Fonctionnement du site

Ce site a été conçu à l'aide de la plate-forme Cocoon. Cocoon permet de gérer et de développer des sites complexes, en séparant la création du contenu de la présentation visuelle de ce contenu aux utilisateurs (séparation des problèmes). Cela signifie notamment que nous pouvons changer le design du site ou sa stratégie de navigation sans mettre à jour une seule page.

Cocoon travaille entièrement avec des sources de données XML, qu'il convertit dynamiquement en pages HTML lorsque c'est nécessaire. Comme le contenu de chaque page est en XML, on peut donc y accéder et l'utiliser à d'autres fins.